Este es el único vinilo de mi colección del que tengo dos copias, una la compré yo y la otra fue un regaló de mi tío Rafa, me lo trajo de París y ni le conté que ya lo tenía ni quise deshacerme de esa segunda copia. Compré el primer disco de Terence Trent D’Arby , “Introducing the Hardline According to…”, en el otoño de 1987. En aquella época acababa de descubrir el el SOUL, Sam Cooke era lo que más sonaba en mi tocadiscos, y el primer single de este disco “If You Let Me Stay“, me pareció una puesta al día perfecta de lo que escuchaba todos los días. Corrí a comprar el disco y lo que me encontré allí no me defraudó, funk, soul y R&B, mezclados a partes iguales, una voz con mucha personalidad y un conjunto de canciones más que potentes. Ahora años después, este disco de debut, me resulta similar a los dos discos que editó en vida Amy Winehouse, hay algunas similitudes más entre él y ella, ambos cayeron en las manos de la industria, Amy no supo o no pudo manejarlo y Terence no se se dejó controlar y al igual que Prince, huyo hacia adelante gestionando su carrera él solo, incluso cambiando su nombre como él. Desde 2001 su nombre es Sananda Maitreya y sigue editando discos con escasa o nula repercusión, yo le perdí la pista desde su tercer disco, pero las canciones de este primer disco forman parte de mi banda sonora, porque “Dance Little Sister”, “Sign Your Name”, “Rain” o “Seven More Days” me siguen gustando.
Sweetheart listen,
I know the last few pages
Haven’t been good for the both of us
And I’ve caused you a lot of grief
But put those bags down, o.k.?
Before you make a decision like that,
Please just listen to me
‘Cos I don’t want you to leave.
I definitely don’t want you to leave
Just hear me out.
Honey, don’t leave me now
With my head on my shoulders wrong
Have I done something wrong for you to leave?
I know I’ve been careless, girl
And I must apologize
I’ll try better next time, baby
If you let me stay
If you let me stay
I’ll say what I should’ve said
If you let me stay
I should have said that I love you
It you let me stay
And I should have said it from my heart
If you let me stay
How can I compensate
For my indiscretions, dear
Tell me it’s not too late
That I’d love to hear
If you walk out on me
You will see a grown man cry
I didn’t miss my water
Till my well ran dry
But if you let me stay
If you let me stay
I’ll say what I should’ve said
If you let me stay
I should have said that I love you
It you let me stay
And I should have said it from my heart
If you let me stay