Kirsty Mc Coll

Recuerdo que una de las cosas que llevaba en mi lista de la compra aquel Julio de 1986 cuando me fui a Inglaterra a estudiar era localizar el single de “A New England” de Kirsty MacColl. Me costó visitar al menos tres tiendas de discos para localizarlo, pero lo conseguí y ese fue el inicio de mi doble historia de amor, con ella y con el autor de aquella canción, Billy Bragg, como ya conté aquí. “Kite” el segundo disco de Kirsty se hizo esperar hasta 1989, tres años después de primer encuentro con ella, yo corrí a la tienda a por él en cuanto me enteré y no me defraudó. La versión del “Days” de los Kinks era fantástica, fue el single y se coló en las listas de éxitos inglesas, Johny Marr el co-líder de The Smiths, le prestó su guitarra y le compuso dos canciones, la voz de Kirsty lo llenaba todo. No se podía pedir más. Un disco bonito de verdad. Hay un recuerdo que viene muy a menudo a mi cabeza, en una de las cintas que grababa para mí, “Blue Highways” era su título por la canción de Graham Parker, (nota mental: tengo que hablar de esta cinta algún día) incluí “What Do Pretty Girls Do?” mi favorita de este disco, y me veo sentado al borde del mar con 21 años escuchando a Kirsty con la sensación de que nada malo podía pasar. Craso error, desde luego, pero en esos tres minutos mágicos era así.
Kirsty moriría en un estúpido accidente mientras nadaba en el Caribe, una lancha que navegaba por donde no debía se la llevo por delante, la vida real se empeña en llevarle la contraria a las sensaciones que provocan las canciones.
Esta noche, como diría Guille Milkyway, Kirsty Canta para mí.

She was a party girl, stayed up til the small hours
Now she’s embarrassing and everybody laughs
At the girl with the face that could drive her baby wild
Now wasn’t she the child with everything?
You should have seen her with her head held high Now what do pretty girls do?
She used to be the apple of his eye
Now what do pretty girls do?
She went through such a lot
And never even learned
That even pretty girls can get their fingers burned

She’s got a cabin in a town upon the border
She gets in trouble with the local law and order
Everybody’s happy when she isn’t at the door
She sends out invitations to everyone
They don’t come
(And the phone ain’t ringing for her now)

You should have seen her with her head held high
Now what do pretty girls do?
She used to be the same as me or you
Now what do pretty girls do?
Well they get older just like everybody else
She never thought she’d have to take care of herself

You should have seen her with her head held high
Now what do pretty girls do?
She used to be the apple of his eye
Now what do pretty girls do?
Collecting all the records and the posters
Of the people that she knew
And they knew
That she’d get older just like everybody else
She never thought she’d have to take care of herself

ó aquí

Bonus. Mi copia de “A New England”