The Eton Riffles – The Jam

Inauguro sección de canciones “etílicas” con este pedazo de himno, “The Eton Rifles”. Voy a contar la “batallita”, que se que os gusta ;-)).

Corría el año 1985 y yo había llegado tarde, como siempre, a The Jam y a su gran “front man” Paul Weller. La vía de entrada había sido The Style Council, a su vez la vía de escape de Paul Weller en la búsqueda de su verdadera identidad musical: soul, funk y en general toda la música negra. El álbum “Our Favorite Shop”(1985) -uno de mis favoritos de siempre-. Aquel descubrimiento me había llevado a recopilar toda la información y la música que pude del gran Paul Weller y eso me llevó hasta The Jam, su primer grupo, el primer LP que cayó en mis manos, su doble recopilatorio “Snap!” en el todos sus grandes éxitos “In The City”, “Town Called Malice”, “Going Underground”… y por supuesto “The Eton Rifles”. No se cuantas veces pude escuchar aquel disco entre 1985 y 1986, pero desde luego no fueron pocas y todas y cada una de aquellas canciones se quedaron grabadas en mi memoria hasta hoy.
Y aquí viene la historia de la canción. Entre los 12 y los 18 años pasé al menos un mes del verano en casa de mi gran amigo Pedro. En el verano del 86, a mi vuelta de Inglaterra, acudí a la cita anual. Una día cualquiera de Agosto en casa de Pedro organizamos una fiesta a la que acudió un compañero de clase de ambos , Alberto Manuel Zamora Benito ,aka “Bodoque”,  (si lees esto manda un mail ;–)) ) que en aquella época era Mod ( como todo buen Mod adoraba a The Jam).
Aquella fiesta empezó a las cuatro de la tarde y acabó con Alberto y yo (Pedro se entretuvo en otras cosas, pero eso que lo cuente él) metiendo la cabeza en un barreño de sangría en la casa de una chicas que no conocíamos de nada, la borrachera fue monumental, la sangría cayo sobre un colchón de cervezas y whiskys de garrafa, y eso, quieras que no, emborracha. En el camino de vuelta a casa de Pedro, Alberto y yo , mas solos que la una y mas borrachos que un piojo, entretuvimos los tres kilómetros de vuelta a casa cantando, voz en grito, y con el sol ya despuntando al amanecer, The Eton Rifles. Otro soplo en el corazón. Muy grandes, The Jam.

The Eton Rifles

Sup up your beer and collect your fags,
There’s a row going on down near Slough,
Get out your mat and pray to the West,
I’ll get out mine and pray for myself.
Thought you were smart when you took them on,
But you didn’t take a peep in their artillery room,
All that rugby puts hairs on your chest,
What chance have you got against a tie and a crest.
Hello-hurrah – what a nice day – for the Eton Rifles,
Hello-hurrah – I hope rain stops play – with the Eton Rifles.
Thought you were clever when you lift the fuse,
Tore down the house of commons in your brand new shoes,
Composed a revolutionary symphony,
Then went to bed with a charming young thing.
Hello-hurrah – cheers then mate – it’s the Eton Rifles,
Hello-hurrah – an extremist scrape – with the Eton Rifles.
What a catalyst you turned out to be,
Loaded the guns then you run off home for your tea,
Left me standing – like a guilty schoolboy.
We came out of it naturally the worst,
Beaten and bloody and I was sick down my shirt,
We were no match for their untamed wit,
Though some of the lads said they’ll be back next week.
Hello-hurrah – there’s a price to pay – to the Eton Rifles,
Hello-hurrah – I’d prefer the plague – to the Eton Rifles.
Hello-hurrah – there’s a price to pay – to the Eton Rifles,
Hello-hurrah – I’d prefer the plague – to the Eton Rifles.

Pincha Aquí para verles en directo
Pincha Aquí para escuchar la canción